Tổng hợp từ vựng Jrai - Việt, những ký tự đặc biệt trong chữ viết của dân tộc thiểu số Tây Nguyên

TỔNG

TRA TỪ JRAI-VIỆT
Tơlơi Jrai	Tiếng Việt
A[aih	Từ thốt lên khi có cảm xúc đột ngột
aban	Cái chăn
abih	Hết
Abih bang	Tất cả, hết thảy
Abih bang akô̌ mơnuih	dân số
A[uih	Từ thốt lên khi có cảm xúc đột ngột
ac̆ong	cái cuốc
Adai	Bầu trời
adai	Áo dài
adơi	em
adrang kơ-eng	dây thắt lưng
Adring, adring sang	hiên nhà
Adrung sang	Trần nhà
adung	mũi
agaih	Sạch
ai	Anh rể, chị dâu
ai	chị dâu, Anh rể
ai hơtai	sức lực
akiăng	Cạnh
akô̆	cái đầu
akô̆ ngok đok ư	đồng ý
aku	cái đuôi
aku tuai	cái đuôi khố
ala	Đất
ala	Con rắn
alah	Lười, ngại
ale	Cây họ tre (dùng để đan lát)
ama	Bố
amai	Chị
amăng	trong
amăng bah	miệng
amăng (bah) tơngia	Lỗ tai
amăng krah	bên trong
amăng krah plơi	trong làng
Amăng lăm	Bên trong
Amăng phă	Cửa sổ
amĭ	Mẹ
amĭ ba ama bă	cha sinh mẹ đẻ
amôn	Cháu (gọi cô, dì chú bác.
amra	sẽ
amră	con công
amŭ (a[uk)	tóc
amuaih (hor)	thích (yêu)
amuñ	Dễ
amuñ	rẻ
amuñ	dễ
amuñ biă mă	rất rẻ
amuñ hluh	dễ hiểu
ană	con
ană amôn	con cháu
ană aneh	con cái
ană ayong	con của anh
Ană bă	Con cái
Ană blơi	Dân làng
ană [ôn sang lon Dap kơdư	đồng bào Tây Nguyên
ană dam	con trai
ană drit druai	con mồ côi
Ană kơčua	Con đầu
ană mơnuih	con người
ană rin ᵬun	con nhà nghèo
ană tơčô	con cháu
ană tơčô Yang Jơgrai	con Rồng cháu Tiên
anai	Này, đây (đại từ chỉ định)
anai pơ anap	từ nay về sau
anăm	đừng
añam	Rau cỏ, thức ăn
Añam bar	Rau mồng tơi
Añam blang	Rau sam
Añam bơi	Rau cải
Añam hrum	Rau dền
añam hrum blang	rau dền, rau sam
Añam pơtŭ	Rau ngót
Añam puan	Rau muống
anan	tên
Anan iâo	Tên gọi
anan pan	tên tuổi
anap	Trước (phía trước)
Anet đơi	Bé quá, nhỏ quá
ang	Tự cho mình oai, giỏi
angin	Gió
ania	Nái (heo, bò)
Anih anom	Chỗ ở
Anih anom jum dar	môi trường
Anih hrăm	Lớp học
anih hrăm Gưl mơda (c\ôđeh muai)	lớp Mẫu giáo
Anih pit	Phòng ngủ
anih truh	địa chỉ đến, địa chỉ người nhận
Anih tuai	Phòng khách
anô̆	Cái gì đó
anô̆ arang	Của người ta
anô̆ čuh	chất đốt
anô̆ djơ̆	cái đúng
anô̆ kiăng	nhu cầu
anô̆ pơkă	Kích thước
anom	nơi chốn
anong	Cậu
añŭ	Dây chuyền
anun	đó
Anun kah	như vậy mới...
anun yơh	Vì vậy
ao	áo
Ao  pơđao	Áo ấm
Ao bôk	Áo phông
ao dlông hơpal	áo dài tay
ao đut hơpal	áo ngắn tay
ao khing khiung	Áo đầm
Ao klum	Áo khoác
Ao pơđao	Áo ấm
apui	lửa
apui arôk	lửa đuốc
apui [ong	cháy
apui [ong abih	cháy rụi
apui čơpit	đèn pin
apui điên	đèn điện
Apui lik trik	Điện
apui tơluč	củi than
arang	Người ta
arang	Của
arat	Gân
Arat drah	Mạnh máu
arat jơlan	con đường
arôk	đuốc
asar	Viên, hạt
asar rơpông un	thịt bả vai của con lợn
aseh	con ngựa
ASIA	Châu Á
asơi	cơm
asơi huă añam ᵬong	lương thực thực phẩm
at	Cũng
Ataih mơng	cách xa
ataih tin	xa lắc, xa tít
Atâo	Con ma
Atur sang	Sàn  nhà
ayăt	giặc
ayong	anh
ayong adơi pruăi pran	anh em ruột thịt
ayun	Nhún, (nhún nhảy)
ayup đing nam	thổi sáo
Ba	Mang đi
[ă	Bồng con, địu con
[ă	Bị lây
[ă	cõng
[ă ană	sinh con
[ă ană	Sinh thêm con
[ă ᵬem čem rông	nuôi nấng, cưu mang
ba glăi bôh than	mang lại kết quả
ba nao	Dắt đi, dẫn đi
ba nao pơ sang ia jrao	đưa đi bệnh viện
Ba pơtruh	Mang đến, đưa đến
ba truh	mang đến, đưa đến
Bah amăng	Cửa, cửa lớn
Bah amăng phă	Cửa sổ
bai	Gùi thưa
Bang	Sáng
bang čơ-ah	sáng rực
bang yua	ảnh hưởng
ᵬâo	Ngửi
ᵬar	mặc (váy)
ᵬar eng	mặc váy
bê	con dê
bĕ	Từ dùng đặt cuối câu cầu khiến
Ber	Thấp, ngắn
[hač    bang	sáng rực
{hiao	Sạch
[hiơk   [hiơk	mênh mông (mặt nước)
[hu	Phơi
[hư [hač	đỏ rực
[hul	mảu xám
biă mă	chủ yếu
biă mă ñu	thực ra
biă mă ñu	đặc biệt
biă ñu lĕ	thực ra
[iak	màu hồng
[ing	Nhóm, những người (số nhiều)
[ing  tha rơma	các bô lão
[ing ayăt	bọn giặc
[ing gih	Các anh, các chị
[ing hliar	những người phản động
[ing rơkơi	những người đàn ông
[ing thâo kơđi	những người biết nhiều về luật tục
Bip	con vịt
bla	Ngà
blah ayăt	đánh giặc
blah ngă	chiến đấu
blah pơđuăi	đánh đuổi
blah pơrai	đánh tan
[lak	lốm đốm
Blan	Tháng, trăng
Blan không	Tháng không mưa
[lang tap	Cây gạo
Blâo ᵬep	Ria
Blâo čak	Lông tay, chân
blơi mơnia	mua bán
[lơk	nhạt
[lor	Nói dối , xạo
[lưih ᵬlaih	Từ mô tả hình ảnh hiền hậu
[ô̆	Mặt
Bơ - amuaih	thích nhau
[ỗ mơta	mặt
[ơ[iă	ít ít, một số
bơbliap	Từ mô phỏng lời nói liên tục
[ơ[reh	lắng nghe
[ơ[rư̆	Dần dần
bơbung	mái (nhà)
Bơbung [rik	Mái ngói
Bơbung hlang	Mái tranh
Bơbung sang	Mái nhà
Bơbung tôl	Mái tôn
bơčơlah	chia tay nhau
Bơcŭm	Hôn nhau
[ôdah	hoặc
Bôh	quả, cái
Bôh [lang (hơbơi c\in)	Củ mì
bôh kơpaih	quả cây bông
bôh lông	quả bóng
bôh nik	đặc biệt, chủ yếu
bôh nik	Nội dung
bôh nik ñu	đặc biệt là...
bôh phao	đạn
Bôh rơñan	Bậc thang
bôh than	kết quả
bơhăng	ớt
Bơhnar	người Bahnar
bơhor	thích nhau
bơhrăm	cùng học
[ơi	ở chỗ (giới từ chỉ địa điểm)
[ơi anap	trước mặt, đối diện
[ơi anỗ	đôi lúc, thỉnh thoảng
[ơi krah sang	bên trong nhà
[ơk	cấp, phát (cho không)
bơkơnal	So sánh
bơkơnar	bình đẳng, công bằng, đều nhau
Bơlăi	thảo luận, bàn bạc
Bơmơnơi	Cùng tắm
[ôn Jưh jom	Thành phố
[ôn jưh prong	thành phố
[ôn lan	làng bản
[ôn sa pŭ mơnŭ sa rô	làng cùng nơi gà cùng chuồng (ý nói người cùng làng gần nhau)
Bơnai	Con gái
Bơnal  bôh hră pơhiăp	biểu ngữ
[ong	Ăn
[ong bôh hơdor kơ pô pla	ăn quả nhớ người trồng cây
[ong mơguah	Ăn sáng
[ong huӑ mơmot	Ăn tối
[ong huӑ tơhrơi	Ăn trưa
Bơnga  kơ-ang	Hoa cúc quỳ
bơngat	linh hồn
bơngat jua	tinh thần
bơni pơpŭ	phong tặng
bơpơdô̆	đám cưới
bơpơkĕ	cắn nhau
Bơrơhlač	Lấp lánh
Bơrơmi	Rằm (trăng)
Bơrơmut	Ghét
bơrơñai	bình đẳng
Bơrơtut	Lấm chấm (nổi trên mặt nước)
Bơrơyong	Bồng bềnh (mây trôi)
Bơtaih	Đánh nhau
Bơtơña	Hỏi nhau, hỏi thăm
Bơtơña	Cùng hỏi, hỏi nhau
Bơwih  [ong  huă	làm ăn
bơwih bơwon	sinh hoạt, hoạt động
bra	Vai
bră	từ mô tả lúc tắc thở (chết)
brah	sưng, viêm
braih	gạo
[rik	ngói
brô̆	đài
{rô (ƀrô)	Vừa
brơi	cho
[rư̆	Dần dần
[rữ   hrơi  [rữ...	càng ngày càng...
[rư\ hrơi [rư\ đĭ kơyar	càng ngày càng phát triển
Bruă	Việc, nghề nghiệp
Bruă	nghề nghiệp,việc
bruă hma pơdai	làm nông
bruă kơnuă	công việc
bruă mơñam	việc đan lát
bruă mơnuă	công việc
bruă ngă hong ngan	nghề thủ công
bruă pơtruh nao rai	bưu điện
bruă tơhan ling	quân sự
bruă trĭ trah	nghề mộc
bruă yôm phan	việc quan trọng
brung  ᵬlak	kẻ sọc
ᵬu	Không (trong câu phủ định)
ᵬu anăm	không nổi
[u mâo sa hrơi kom	Chưa đầy 1 tuần
[u rơgiao ôh	Không quá
ᵬu tlaih ôh	không tránh khỏi
[u yua truh ôh	không dùng dến
buai	Bông tai
[uai	Lễ đời người, tổ chức khi trẻ lên khoảng 2-3 tuổi
[uan	Thề
buč	nhổ
[uč amŭ	Nhổ tóc
[uh	Thấy
buh hơ-ô	ăn mặc
[uh mă kơ	nhìn thấy, nhìn vào
[uh rơđah	thấy rõ
[uh rơđah sit	thấy rõ rồi
[un rin	nghèo khổ
bưng	số phận
bưp	Gặp
bưp glăi	gặp lại
bưp tơdruă	gặp nhau
Ča čot	Lung tung (nói lung tung)
Čan	vay
Čan prak	vay tiền
čang	Trông mong
čang rơmang	hy vọng
c̆â̆o	Bắt đầu
čar	tỉnh
čar akô̌ phun	thủ đô
čar rơngiao	nước ngoài (phương Tây)
čeh	Nở (con gà nở)
čeh tơpai	cái ghè rượu (vò rượu)
čem	Cho ăn, đút ăn
c̆em	nuôi
Čeo	chèo
či	muốn, sắp (dự định)
čih hong bôh hră	viết bằng chữ
čih hră	viết thư
Čim brim	Chim chóc
čing arap	loại chiêng dùng gõ trong đám tang
čing hơgor	chiêng trống
čing sar	loại chiêng dung trong các ngày hội
čơlah hĭ mơng nai	xa thầy, cô
Čô	tên (đơn vị chỉ người)
čơ̆... yang	từ dùng để kết thúc lời khấn
Čơđai hrăm hră	Học sinh
čơđeh muai	trẻ em
Čơđeh muai	Trẻ em
čơđeng	ngón
Čơđeng	Ngón tay
čơđông	Bẫy, cái bẫy
Čơgông	tha đi, mang đi
čơkă	đón
Čơlah	Chia tay
čơlah tlâo	ngã ba
čơlŭ	Cái tô
čơluk hrom	trộn chung, xen kẽ
c̆ong	Chặt, cắt
čơngua	dụng cụ dùng sàng gạo
Čơpan	8
čơpet	bóp
Čôr sang	Xà nóc
c̆ôr sang	Nóc nhà
čral	từ mô tả cờ và biểu ngữ được treonhiều
čran	đoạn, phần
čran pơhiăp	đoạn văn
črang	thẳng tắp
c̆râo	Chỉ, trỏ
črek	Chẽ ra
črong	chông
črông lô	bàn bạc
c̆ư̆	Núi
čö\  Hơdrung	núi Chư Hơdrung
čö\ dlai adai rơngit	thiên nhiên
čư̆ siang kriăng pơtâo	núi rừng
Čuh	Nở
čuh mơnong	làm thịt, giết thịt
čuh mơnŭ	làm thịt gà
čuh plơi pla	đốt làng
čuh sang	đốt nhà
čum	Ngửi
c̆um	Hôn
čut	Mặc (áo), đeo (vòng, nhẫn)
c̆ut jep	Đi dép
c̆ut sum, ao	Mặc quần áo
đa	từ dùng đặt cuối câu cầu xin
đă	đá
Đa đa	Vân vân
Đah  bơnai pi ană	Phụ nữ bế con
Đah  bơnai pi kian	Phụ nữ mang thai
đah bơnai	con gái
đah kơmơi	con gái (để phân biệt giới)
đah rơkơi	con trai
dam	nam thanh niên, trai
dam dra	thanh niên nam nữ
đang	Vườn
dang wang	xe đạp
dao	Con dao
đăo	Tin
đăo gah tơlơi hiam	Đạo Tin lành
Dap	xếp
dap giông	xếp hàng
Dap glăi	xếp lại
dêh	châu lục
đeh dam	thanh niên
Đhot	Tẩu
đĭ	lên
Đĭ   kơyar	phát triển
Đĭ čư̆	Leo núi
Đĭ dô̆  sang	Lễ lên ở nhà mới
đĭ gai sưng	đi cà kheo
Đĭ rơđêh	Đi xe
Đĭ trun	Lên xuống
dih	kia
đih	nằm
đih ᵬu sir mơnit, pit ᵬu sir tơngia ôh	nằm không đầy phút, ngủ không yên giấc (ý nói trăn trở, lo lắng vì công việc)
đih pit	nằm ngủ
Đih- pit	Nằm ngủ, nghỉ ngơi
Đing	Ốnghút
đing đăo	nghi ngờ
đing dung	ầm ầm rung chuyển
djă	Cầm, nắm, mang
djă kơjap	nắm chắc
Djă nao kông čơgông nao krah	mang vòng tay đi hỏi chồng
djă piôh	lưu giữ
djă piôh pơsat	giữ nhà mồ
djai	Chết
djai amĭ mơng mơda, djai ama mơng anet	mất mẹ từ nhỏ, mất cha tử bé (mồ côi)
Djai brŭ	Chết chóc
Djhul	Nhẹ
djô̆	Gáy
djơ̆	đúng
djơ̆	Bắn chính xác
djơ̆ hơdră	đúng cách,  kỹ thuật
djơ̆ laih	đúng rồi
djom	Hiền
djop	đủ, khắp
djop anih	khắp nơi
djop djel	đầy đủ
Djơp djeng	Khắp mình
djop mơnuih	mọi người
djop mơta	mọi thứ, mọi mặt
Djrao	Lồ ô
Djru	Giúp, giúp đỡ
djrưng	cẩn thận
Dju djuam	Đau ốm
dju ruă	đau ốm
djuai	Họ
Djuai   ania    aset	dân tộc thiểu số
Djuai ania	Dân tộc
djuh	Củi
djup	Hút
djup hot	hút thuốc
Djӑ gai čih	Cầm bút
dlai	Rừng
dlai mrok	rừng rậm
Dlai rơ-ông	Rừng già
dlai tlô	rừng rú
dlăng	xem
dlăng ba	trông coi
Dlăng dĭ	Nhìn lên
Dlăng pơjâo	xem bói
dlăng tơlơi ruă	khám bệnh
Dlăng trun	Nhìn xuống
dlêh	mệt, vất vả
Dlông	Cao
dlồng  hơpal	dài tay
dlut	lún, lầy
dlut amăng luh	sụp hố (ý nói mắc mưu)
Dlӑng tơlơi ruӑ	Khám bệnh
dô̆  hmư̆	ngồi nghe
Dô̆  mơn	vẫn còn
dô̆ dong ᵬong huă	ăn ở
dô̆ hơbit, pit hrom	ở cùng ngủ chung
dô̆ hơđong	định cư, ở ổn định
dô̆ mô̆	lấy vợ
dô̆ pluai	Độc thân
dô̆ tơdruӑ	ở cùng
dô̆ tơdruӑ	Lấy nhau
dô̆ tơtlaih	ở cách xa
đôč	Chỉ (biểu thị sự hạn chế)
Đôč	Chỉ
đơđa	Một số, một vài
Dơdua	Từng cặp
Dơduit	Từ mô tả nước sâu
Đơi	quá
đơi	lắm, rất
Đok	Đọc
đok hơdrôm hră	Đọc sách
Dơlam	sâu
Dơnao	Hồ, ao
Dong	Đứng
dong	Nữa
dong …tah (Dong tah)	không...nữa
dop	Trộm, cướp
dor	chôn
dra	gái
dra	nữ thanh niên
dră tơngan	chống tay
Drah	Máu
drah  kơtak	xương máu
Drah rô	Máu chảy
drai	thác
dram gơnam	đồ đạc
dram gơnam hrom	của công
dram gơnam yua	đồ dùng
drơi	con (đơn vị chỉ cá thể con vật
Drơi	Cái gai
Drơi	Bản thân mình
drơi jan	thân thể
drơi jan mơnuih	cơ thể người
drơi jan pô	bản thân
Drôm	Chặt cây, ngả cây (ngả cây to)
drot	màu nâu
drung lu mơnuih djai hang čar gơnam atâo	chứa nhiều người chết và thế giới đồ dùng của ma
Drӑ anap	Đối diện
dua	2
dua čran	Hai phần
dua tlâo thun	hai ba năm, vài năm
dua wot yuă pơdai	hai vụ gặt lúa
đuăi tui	đi theo
đuăi tui tlôn	đi theo sau, sánh vai
duam	Sốt
Duam rơ- ot	Sốt rét
Duarơpan	9
dui	Được
dui	Sẽ
dui ᵬiă	đỡ hơn
dui ᵬiă laih	đỡ hơn rồi
dum	Cuối
dum	Những
dưm	đặt vào, để vào
đưm	Xưa
Đưm  dih	Ngày xưa
dum čar jê̆ giam	những tỉnh lân cận
đưm đă ră hlâo	ngày xửa ngày xưa
dum dơ̆	bằng nhau
Đưm hlâo	ngày xưa
Đut hơpal	Tay ngắn (áo)
eh mơnong mơnuă rông	phân gia súc
Eng	Váy
eng	cái váy
eng ao jrai	trang phục Jrai
eo	con mèo
gă	bà
gač	gạch
gah	Về (vấn đề gì)
gah	về (thông tin về giá cả)
Gah - ngô̆	Phía đông bắc
gah anap	phía trước
gah djeo	bên hông
gah hnuă	bên phải
gah iao	bên trái
Gah kơdư	Phía bắc
Gah lam	bên trong
gah ngô̆	phía trên
gah rơgiao	bên ngoài
gah rong	sau lưng
gah ta	quân ta, phe ta
gah tlôn	đằng sau
gah yŭ	phía dưới
Gai	Thước
Gai čih	bút
Gai čih ᵬi	Bút bi
Gai čih hrip	Bút mực
Gai gat	Thước
gai rơmôr	cây dùng để chọc lỗ
Gai rơyong	Bút chì
gal	Gọi, theo quan hệ gì
gan ia	lội nước
gan nao	đi ngang qua
Gap ᵬrô	Vừa đủ
Get ia	Bầu nước (cái bầu nước)
Get tlôn	Đằng sau
Gih	Các anh, chị, ông bà…
Gih, ᵬinggih	các anh, các chị
giong	Xong
gir kơtir	cố gắng, nỗ lực
Git gai	Chỉ đạo, lãnh đạo
Git gai	lãnh đạo
glai	cái lai
Glăi	Về
Glăi mơng sang hră	đi học về
glak	đang
glak	Đang, lúc
Glak anun	lúc đó
Glông	Câu, dòng
Glông	dòng, câu
Glông	Nối
Glông	Dọc
Glông  lăi glăi	Câu trả lời
Glông  tơña	Câu hỏi
glông bơnga	đường hoa văn
glông jơlan	đường xá
glông pơhiăp lăi glăi	câu trả lời
gluh đĭ	bốc hơi lên
Glӑi mơng ngă bruă	Đi làm về
gô̆	cái nồi
gơ̆	bản thân
gơk	tượng nhà mồ
Gơmơi	Chúng tôi
Gơnam	Đồ đạc, dụng cụ
Gơnam buh hơ-ô	trang phục
Gơnam hơjan	Mưa mịt mù
gơnam ngă hiam	đồ dùng làm đẹp
Gơnam tam	Hàng hóa
gơnam tŭ yua ten	dụng cụ chính
gơnam yua	đồ dùng, vật dụng
gơnam yua hrăm hră	dụng cụ học tập
gơnam yua pơjrao	dụng cụ y tế
Gong  kơnong	chính quyền
gong jơlan	người đại diện
Gong kơnong bruă	chính quyền
Gong sang	Người trụ cột trong gia đình
gơnong	Cơ quan
gơñu	Chúng nó (ngôi 3 số nhiều)
gop	họ hàng
gop djuai	họ hàng
gôp gal	phù hợp, hợp lý
gơyut gơyâo	bạn bè
gơyut hrăm brom	bạn học
Grê	Ghế
greh gruñ	chăm chỉ
Grôk	Sủa
grom	sấm
gru	Mẫu
gru grua	văn hóa truyền thống
Gru hiam	Văn hóa, những điều tốt đẹp
guai	ranh giới, biên giới
guai lon ia	biên giới
gui ia	gùi nước
gưl blung hlâo	đợt đầu
gưl hrăm	cấp học
Gum djru	Giúp đỡ
gum gôp	đoàn kết
gum gôp prong	đại đoàn kết
gun gan	vướng bận
gưt	chịu
ha	Hec ta
hă	Hả (để hỏi)
Ha Nô̌i	Hà Nội
han	Con rể
Hang	và
hăng	cay
Hang ia	Bờ hồ, bờ sông, suối
hek	xé
Heo heo	Từ mô phỏng tiếng chim kêu
hĭ	Trợ từ dùng để nhấn mạnh
Hi gơ̆	không biết, chẳng biết
hia	Khóc
Hiam drơi jan	Khỏe
hiam klă	tốt đẹp
hiam mơ-ak	hạnh phúc
hiang	màu cam
hiăp mơnuih bliar	lời kẻ xấu
Hla	Lá
hlă	giắt vào
Hla gru	lá cờ
hla kak	bản đồ
Hla pơ-ar	Tờ giấy
hlai	Lẻ (số)
hlak	Đang
hlang	tranh
hlao	luôn
hlao	Mì tôm
Hlâo	Chày
Hlâo	Trước, phía trước
Hlâo dih	Trước kia
Hlâo ia	Nguồn nước
hlâo kơ	trước khi
hlâo kơ či	trước khi...
hliar	Phản động, xảo quyệt
hlim	Mưa dầm, Dầm
hling hlang	bồi hồi, xao xuyến
Hling hlang	Ngạc nhiên
Hlô mơnong amăng dlai	thú trong rừng
Hlôh	hơn
Hlơi	ai
Hlơi	Ai (Dùng để hỏi tên người)
Hlơi hlơi	ai ai
hlor	nóng
hlor ngur	nung nóng
hlu	Hiểu
hlŭ	bùn
Hluai tui	Theo
hluh	hiểu
Hluh nao	Thông qua, thông ra
hlung	bụng
hlung asơi	dạ dày
hma pơdai	nương rẫy
hmar	nhanh
hmư̆	nghe
hmư̆ tơlơi git gai	chấp hành
Hmu tu	ví dụ
hmư̆ tui	nghe theo
hnal	Bảng
hnal jŭ	bảng đen
Hnal tơčôh  mơnong	Thớt băm thịt
hngah	từ chối
Hni	Con ong
hning	nhớ
hning	lo lắng
Hning rơngot	Nhớ
hning rơngôt	buồn lo
hnôh	suối
hñual	Lưới
Hnun kah	Như vậy mới
hŏ	nhé
Hơbai	Nấu (canh, thức ăn)
hơᵬak jrak	dơ bẩn, ô uế
Hơbin	Mấy(thời gian)
hơbit	định canh định cư
hơbit	chung
Hơbơi	Củ
hơᵬơi	ở đâu,đại từ nghi vấn hỏi địa điểm
Hơbơi  čin	Củ lang
Hơbơi plum	Củ mì
Hơda	Chông (quả chông)
hơđap	cũ (về thời gian)
Hơdip	Sống
hơdip hiam klă	sống tốt
hơdip klă	sống tốt
Hơdjơ̆	bị sao (dùng để hỏi)
hơđong	ổn định, bình yên
hơdor djơ̆	nhớ đến
hơdor glăi	nhớ lại
Hơdor piôh	Ghi nhớ
hơdră brơi čan	chương trình cho vay
hơdră hiam	điều tốt đẹp
hơdră jơlan	chủ trương, đường lối
Hơdră pôdah	Chương trình biểu diễn
hơdră pơdah	Chương trình truyền hình
hơdră pơplih hlao hong gơnam tam	phương thức vật đổi vật (không dùng tiền)
hơdră pơtrun	chính sách
hơdră rơnak tơlơi agaih	chương trình vệ sinh
Hơdrak	Bị cảm
hơdrak	Cảm cúm
hơdrôm hră	Quyển sách
hơđŭ	Con dâu
hơduah	tìm
hơduah buh	tìm thấy
hơdui hrĕ	kéo co
hơdum	Bao nhiêu, bấy nhiêu (đại từ nghi vấn hỏi số lượng)
hơgom	kín, ẩn
hơgom	Che, đậy
hơgor	cái trống
Hơjan	mưa
Hơjan không	Mưa tạnh
Hơjan pler	Mưa đá
hok kưdok	phấn khởi
hok mơ-ak	phấn khởi
hơkă	cái gùi loại nhỏ
hơkrŭ kơ lon ia	cứu nước
hong	Nghịch
hong	Với
hŏng	Với
hŏng kơdong	nghịch ngợm
hơ-ô ao	mặc áo
hơpal	cánh tay
Hơpal tơkai	Bắp chân
Hơpluh	10
hơpuă	Tuốt lúa
Hor	Thích, say mê
Hơrom drah kơtak	Cùng huyết thống
hot	Thuốc lá
hơtai	gan
hơtai bôh	trái tim
Hơtuk ia	Nấu nước
hra	muối
hră	Sách, vở, giấy
hră	giấy
Hră	Giấy tờ
hră anet	phiếu
hră mơ-it	Thư
hram	Thấm
hrăm	Học
hrăm anih gưl prong	học đại học
Hrăm hră	Học
hrăm ngă nai	học sư phạm
hrăm tơdruă	học lẫn nhau
hrăm tơdruă	học lẫn nhau
hrăo	Nỏ, cái nỏ
hrâ̆o	Nỏ, ná
Hrê	người Hrê
Hri	Hát kể
hrip	hít
hrô̆ trun	Vơi xuống, rút xuống
Hrơi anai	hôm nay
hrơi blung hlâo	ngày đầu tiên
Hrơi kơdih	Ngày mốt
Hrơi kom	Tuần
Hrơi kơtra	Ngày kia
Hrơi kơtrơi	Ngày kìa
hrơi mlam	ngày đêm
hrơi mông	thời gian
Hrơi pơgi	Ngày mai
Hrơi pơgi	Ngày mai
hrơi pơphun mut sang hră	ngày khai trường
Hrơi tơdơi	mai sau
hrơi tơjuh	chủ nhật
hrom	Cùng, chung
hrưh mă	hóa phép
hrup	Giống
Hrup hang	Giống
Hrup hong	Giống như
Huă blan	Cúng tháng
huă kut pơsat	lễ nhà mả
Huă mơnơi	Cúng ăn xả mả (xả xui)
huă pơthi	Lễ nhà mồ
Huăi	không sao
Huăi ôh	Không sao
huet	thu dọn, quét dọn
hŭi	Sợ
Huing akô̆	Chóng mặt
hur har	háo hức
Hyu	Đi chơi
Hyu  lua	Đi săn
Hyu  lua hlô mơnong	Đi săn bắn thú rừng
hyu sem	đi tìm
hyuh	hơi
hyưm anăm blơi	làm sao mua nổi
ia	Nước
ia čơnang	nước giọt, nước máng
ia hni	mật ong
ia jơngêh	nước trong
ia mô	chất nhuộm vải màu đen
Ia mun	Giếng nước
Ia Nueng	Hồ tơ nưng, biển hồ
Ia rơsĭ	Biển
Ia sơmô	Sữa
Ia thu	Sông cạn, sông chết
ia trum	chất nhuộm vải màu đen
Ia yua	Nước sinh hoạt
iao	bên trái
iâo	gọi, mời
iâo lăi	khấn
iâo pơthưr	tuyên truyền
iâo pơthưr ană ᵬôn sang	vận động dân làng
ih	Bạn, anh, chị, ông, bà (ngôi 2 số ít)
Ih pô	Chính bản thân bạn
Ir ir	ầm ầm
jă	đậm
jah	phát
jai	càng biểu thị tăng tiến
Jai	Càng ngày
jai đĭ tui jai	càng ngày càng lên
Jak	Mời
jak tơdruă	rủ nhau
Jam	Đĩa
jang jai	tạm thời
jê̆	bên cạnh
jê̆	Gần
jê̆   guah krah mlam	đêm khuya
jê̆ giam	gần gũi
jê̆ giam	gần gũi
jep	dép
jĭ	Làm cỏ
jik	Cuốc cỏ
jing	Trở thành
jing	thành
jing	Biến thành
Jing bruă	thành công
jing bruă prong	đại thành công
jing hĭ	trở thành
jing ung jing mô̆	nên vợ nên chồng
jơgrai	con rồng
Jôh	gãy
Jơlah	Lưỡi
Jơlah ia	Mặt nước
jơlan	đường, con đường
jơlan čar	tỉnh lộ
jơlan kơsu	đường nhựa
jơlan lir plơi	đường liên làng
jơlan lon	đường đất
Jơlan Plơi	đường làng
jơlan prong	quốc lộ
jơlan prong 14	quốc lộ 14
jơlan prong 19	quốc lộ 19
jơlit	quấn
Jơman	ngon
jơnah	Rẫy mới phát
jơnap	sung sướng
jong	chân
Jông	Cái gùi
Jơng	chân
Jơnum  phung	Hội hè
jơnum pơᵬut	tập trung
jơnum prong	đại hội
Jrao	Thuốc
jrao tuao dỗ kơᵬah	thuốc còn thiếu
jrôk jơlan	lạc đường
jrum	Kim khâu
jua	Hơi thở
juă bôh rơñan pan tơweng adring	bước lên bậc thang nắm cây vịn (ý nói đến nhà)
juăt	quen, thường
Jum dar	Xung quanh
ka	chưa
kă	cột, buộc, mắc
kă khăn ñiu	chích khăn nhiễu
Ka ôh	chưa
ka rô	ca rô
kač	con muỗi
kač mang	cách mạng
Kač Mang blan Čơpan	Cách mạng tháng Tám
kah	mới, thì mới
kaih	Lâu, muộn
kang	cằm
kâo	Tôi (ngôi 1 số ít)
kap	Bẫy (chuột)
kap	Kéo cắt
kar hang	giống như
Kaul Dơnung	Miền nam
kĕ	cắn, đốt
ker khop	dày đặc
ket keng	rất nhiều
khă kơ	mặc dù
Khă kơ... samơ̆	mặc dù...nhưng...
Khač	Trung Quốc, người Hoa
khan	Một loại hình Nghệ thuật dân gian tổng hợp
khang	Cứng
khăp	thương, yêu
khăp kơ tuai rơnguai	hiếu khách
khin	dám
khơkher	từ biểu thị mức độ căm thù cao
Khom	Phải
Không	Hạn hán
khŭ	va vào
khua git gai	bí thư
khua git gai Ping	bí thư Đảng ủy
Khua khul bơnai	Chủ tịch hội phụ nữ
Khua lon ia	Chủ tịch nước
khua phat kơđi	chủ hòa giải, phân xử
khua plơi	trưởng làng
Khua sang hră	Hiệu trưởng
khua sang ia jrao	trưởng cơ sở y tế (giám đốc, trạm rưởng)
khua tring	chủ tịch huyện
Khual wil	Khoanh tròn
khui djuai ania jrai	cộng đồng người Jrai
khui sĭ mơnia	hội người buôn bán
Khul	Nhóm, hội
khul	nhóm, hội
khul  kač	loài muỗi
Khul  ling tơhan	quân đội
khul anet  Ping	chi bộ
Khul bôh hrӑ	Bảng chữ cái
khul bruă	đoàn thể, tổ chức
Khul bruă Đah bơnai	Hội phụ nữ
Khul bruă Hlak ai	Đoàn thanh niên
khul bruă ping	tổ chức đảng
Khul bruă Tơhan hơđap	Hội cựu chiến binh
Khul Hlak ai	Đoàn thanh niên
Khul Jơnum prong	Đại hội
khul kơnong bruă	Hội đồng
Khul mơnuih	Xã hội
khul muah	loài muỗi nhỏ li ti
khul sĭ mơnia	hội người buôn bán
Khul tơhan	Quân đội
khưm	Chễm chệ
khung	khung
Kiăng	Thích, muốn
kih kor	cào quét
Kiӑng kơ tơlơi hơget	Để làm gì
Klă	Tốt
klak	Triệu
Klĭ	da
klơi	đào
klung	Sóng
klung pơhiăp	sóng truyền thanh
klung rup	sóng truyền hình
klung telephôn	sóng điện thoại
kô̆	Trắng
Kơ	Đặt sau 1 số động từ, trước tân ngữ
Kơᵬah	Thiếu, kém (giờ)
kơᵬah rơpa	nghèo đói
Kơᵬang	Cái bàn
Kơbao	Con trâu
kơᵬung	nồi đồng
kơčok	cái cốc (cái ly)
kơđi čar	chính trị
kơđiăng	chú ý
Kơdlông	Phía trên
kơđông	đồn
kơdong glăi	chống lại
kơdret	giỏ cá
kơdrưh ang	truyền thống
Kơdư	Trên bờ, trên cạn, trên cao
kơdun	Lùi bước
Kơdung	túi
kơdung ao	túi áo
Kơdung hră	Túi xách
kơdung hră	cái cặp sách
kơ-eng	lưng
Kôh	chặt
kơhniă	Chật
kơhnông	Hung dữ
kơjap	chắc, vững chắc
Kơkuai	Cổ áo
Kơkuh	Chào
kom	Kiêng cử
kơñ	tí nữa, lát nữa
kơnai	Em rể, anh vợ
kơnai	anh vợ, Em rể
Kơnam  tit	tối mịt, Mù mịt
kơnar hong	ngang bằng
Kông	vòng
Kong koč	Gáy
Kông ngan	Của cải
Kơnĭ	Màu vàng
kơñiu kơñao	nhăn nhó
kơnong	Chỉ, chỉ có
kơnong bruă ᵬôn sang	chính quyền (UBND)
Kơnong bruӑ	Trụ sở làm việc
Kơnong kơ	Chỉ có
Kơnuk kơna	Nhà nước
Kơnuk kơna	Nhà nước
Kơnung	Họ
Kơnung djuai	Dòng tộc
Kơpai	Con thỏ
kơphê	cà phê
kơplah	giữa
Kơplah wah	giữa, nằm giữa
kơsem	kiểm tra
kơsem glăi	kiểm tra lại
Kơsem lăng	kiểm tra
kơsung nao blah	xung trận
Kơtak	Mủ (máu mủ)
Kơtal	Ngứa
kơtang	Mạnh
Kơtang  đơi  dlêh	mệt quá
kơtang blah	giỏi đánh giặc
kơtang tit	nặng, mạnh (đau)
Kơteh	Hoa văn
Kơthul	mây
Kơtor	ngô
Kơtrưh	Oai phong
kơtư̆  juă	đè nén, bóc lột
Kơtuai	Dọc theo
kơtuai jơlan prong	dọc theo quốc lộ
kra	Có khi
krah	bên trong, trong
kraih	quá
Kraih đơi pap	thương quá
kraih duam ruă	hay đau ốm
Kraih duan mӑ	Hay đau ốm
Kram	Tre
kret	Im lặng
Kret  kruai	im ắng, vắng lặng
Kriăng	Bờ vực
kriăng  pơtâo	núi đá
Kriang gang hĭ	Bờ đắp
Kriang ia	Bờ chắn nước
krih	vót
krin	To lớn
Krô	Khô
Krô	Khô
krông	Thức đêm
krư̆ amăng	đóng cửa
Krum sang	Gầm dưới nhà
kuač	cào (cào cấu)
kuah	gãi
kual čư̆ siăng	miền núi
kual djuai ania aset pơkon	vùng dân tộc thiểu số khác
Kual guai	vùng biên giới
kual Kơdư	miền Bắc
kual lon	vùng đất
kual mơmuih Yuan	vùng người Kinh
kual mơmuih Yuan	vùng người Kinh
kual Plah wah	miền Trung
kung rong	còng lưng
Kur	Cam Pu Chia, người Khmer
kut	tháp nhà mồ
Kyâo	Cây
kyâo	Gỗ
kyâo ale	cây cối, tre nứa
Kyâo hngô	Cây thông
kyâo pơsih	cây linh thiêng
kyâo pơtâo	cây cối
lă	phai nhạt
la Pa	sông Pa
Lăi djơ̆	nói đến
Lăi glăi	Trả lời
lăi hĭ hrom	nói chung
lăi pơthâo	Giới thiệu
lăi pơthâo râo pơhmư̆	tuyên truyền, thông báo
Laih anun	Sau đó
Laih dong	thêm nữa, mặt khác
lăng	Thay mặt, đóng vai
lăng	Xem, thử
lăng	thử
Lao	Lào
lar	suốt (ngày, đêm)
lê	chân
lê̆ trun	rơi xuống
Lêng	Đều là
lêng  kơ	tất cả, đều là
Lih	Lễ tạ ơn, lễ kính biếu
lir	liền, tiếp giáp
Lir tơdruă	gắn kết nhau
lơ	Số ngày trong tháng
lơlơr	trơn
lơm	lúc (trong quá khứ)
lon	Đất
lon  adai	đất trời
lon  drot	đất đỏ
Lon ia	Đất nước
lon ia rơngai	đất nước độc lập
Lon ia tơgŭ đĭ	Đất nước đứng lên
lon tơnah	thế giới
Lu	Nhiều
Lu mơta	nhiều mặt, nhiều thứ
luă gŭ	tôn trọng, lễ phép
Luai	Bơi
Luai ia	Bơi
lui hĭ	bỏ đi  .
Lui tui anun	để vậy
Mă	Lấy
mă kơjap	bắt, lấy chắc (ý nói nắm lời Bác Hồ dạy)
mă kông	nhận vòng tay (đồng ý lấy vợ)
mah	vàng (kim loại)
mah	Vàng
mah	Nhai (cơm)
măi	máy móc
Măi  ᵬôp ia	Máy bơm nước
Mak	Con đom đóm
man	xây
man	Con voi
man	Xây dựng
Mâo	Có, đã
Mâo	Đã, có
mâo bơnga	có hoa
mâo pô kơjôh hla, đua hu	có người bẻ lá đội nước (ý nói được nhờ)
Mâo tơlơi ruă	có bệnh, bị bệnh
mâo tŭ yua	có ích
mâo wot	có cả...
mâo yua	có ích, quý hơn
Mat pai	Say rượu
meng	cái má
mét	Mét (độ dài)
Mêt	chú
mih	ngọt
mik	màu xanh (da trời, nước biển)
min	Nghĩ, suy nghĩ
min djơ̆	nghĩ đến
mlam	đêm
mlâo	Xấu hổ
Mlôm	Ngậm
mluk mơgu	ngu dốt
mô̆	Vợ
mơ̆	mà
mơ-ak hlak	vui vẻ
mơ-ak klă	vui vẻ
mơ-ak mơ-ai	vui vẻ
mơbah	miệng
mơbah čeh	miệng ghè rượu
Mơbêh	Thức đêm
mơbruă	giỏi
mơda	trẻ
mơdač anan	ký tên
Mơgơi	Rung
Mơguah	Buổi sáng
mơguah nao tañ tlam glăi kaih	đi sớm về muộn
mơguah nao tañ tlam glăi kaih	đi sớm về muộn
Mơh	Từ đặt cuối câu hỏi có/không
mơi	Chúng tối
Mơi, gơmơi	Ngôi 1 số nhiều
mơ-it prak	gởi tiền
mơkang	hay nói, nói nhiều (ý xấu)
mơkrak	Một nửa
mơmuih kơhnâo gah dlai tlô	kỹ sư lâm nghiệp
mơmuih Ping	đảng viên
mơn	Từ ở cuối câu khẳng định
mơñă	Tiểu tiện
mơnač	mưu, kế hoạch
mơnai	Đất phù sa
Mơñam	Dệt, đan
mơñam	đan lát, dệt
Mong	Bát
mông	Giờ, đồng hồ
mông	đồng hồ
Mơng	Từ
Mơng anai truh pơ anap	từ nay trở về sau
Mơng blung	Từ đầu, ban đầu
mơng đưm dă	từ xa xưa
Mơñi	Kêu hót
Mơnit	phút
Mơnơi	Tắm
Mơnơi hơgơi	tắm rửa
Mơnong	thịt
Mơnông	người Mơnông
mơnong ᵬong huă	thức ăn
mơnong mơnuă	đồ vật
mơnong rông	vật nuôi
mơnong un	Thịt lợn
Mơnŭ tơnô , Mơnŭ ông	Gà trống
Mơnuih  ᵬă ană	Người địu con
mơnuih ᵬôn sang	người dân
mơnuih ᵬôn sang	người dân
mơnuih djă akô̆	người đứng đầu
mơnuih grong akô̆	người đứng đầu
Mơnuih hliar	Kẻ phản dộng
mơnuih mâo yua	Người có ích
Mơnuih mâo yua	Người có ích
Mơnuih mơnam	Nhân loại
mơnuih mơyang pơsih	Người có phép thần
Mơnuih ngă hma	Nông dân
Mơnuih pan bruă	Cán bộ công chức
mơnuih prin	người lớn
mơnuih rin ᵬun	người nghèo khổ
mơnuih rơgơi	người giỏi
mơnuih ruӑ	Bệnh nhân
Mơnuih song kơtang	Người anh hùng
Mơnuih song kơtang kơ dum ᵬing ling  tơhan	Anh hùng lực lượng vũ trang
mơñum ᵬong mơ-ak	Lễ hội vui
mơñum ᵬuai	Lễ đời người được tổ chức khi trẻ lên khoảng 2-3 tuổi
mơñum ia hơdor kơ phun hlâo	uống nước nhớ nguồn
mơsăm	chua
mơsum	đắp (chăn)
mot	Tối
Mot mlam	Đêm tối
Mơta	Mắt, loại, thứ
Mơtah	Màu xanh
Mơtah mơda	Xanh tươi
mơtam	đích thân
mơtam	Căm thù
mơtuai	đóng (khố)
mơtuai atuai	đóng khố
Mrai	Chỉ
mriah	màu đỏ
mrô	Số
mrô prak	số tiền
Mưng blung	Bắt đầu
mu-si-ker	màn, mùng
mut	Vào
mut akô̆	chui đầu
mut hrom	hòa chung vào
mut nao	vào trong
nai	Người
Nai	Thầy
nai pơtô	giáo viên
nai wai lăng anih	giáo viên chủ nhiệm
Nam	6
Nanao	Luôn luôn, thường xuyên
nang ai	có thể, có lẽ
nang ai	Khoảng, có thể
nao	đi
Nao blơi jrao	đi mua thuốc
nao hlâo	đi đầu
nao mă pô	tự đi
nao pơ dih	đi qua kia
nao rai	đi lại
Nay Der	tên thầy giáo đầu tiên của người Jrai
Nêh	Cô, dì, thím, mợ
Ngă	Làm
ngă bruă djơ̆ hơdră	làm việc đúng cách, đúng hướng
ngă djop mơta bruă	làm mọi thứ việc
ngă hma pơdai ia	làm ruộng nước
ngă hma yan phang	làm ruộng vụ Đông - Xuân
ngă hơkrŭ	làm cách mạng
ngă kơ	khiến cho, làm cho, tạo cho
ngă mă pô	tự làm
ngă mă pô, ᵬong mă pô	tự cung tự cấp
Ngă pơ- ala	Đóng vai. Làm thay
ngă pơ-agaih	làm sạch, làm vệ sinh
ngă pơjing	sản xuất
ngă pơjing gơnam tam	Sản xuất
ngă sat	gây hại
ngă yang	cúng thần
ngă yang rơbang	cúng thần
ngañ tơbañ	ồn, ầm ĩ
ngô̆ amăng phă	cửa sổ phía Đông
Ngok Liñ	núi Ngọc Linh
ngông	Con ngỗng
ngua đĭ	vang lên
ngui	chơi
Ngui hla ᵬai	Chơi bài
Ngui ngor	Vui chơi
Ngui tơlơi pơtop drơi jan	Chơi thể thao
ñip ñip	từ miêu tả lời nói đi vào lòng người
nô	tiếng thân mật người lớn gọi thanh niên hoặc trẻ em nam
Ñu	nó
ñu yơh	chính ông ấy, chính anh ấy
nua	giá trị, giá cả
nua gơnam ᵬu hơđong ôh	giá cả không ổn định
nua gơnam tam	giá cả hàng hóa
nua prak	giá trị đồng tiền
ơ	Từ chỉ sự đồng ý
ơ̆	Từ dùng biểu thị sự đồng ý
Ơ ơh	Không (Từ biểu thị phủ định)
ơi	Ông nội, ngoại
Ơi yă	Ông bà
ơi yă prin tha	ông bà, tổ tiên
Ơih	Tắm
ong	Mày (# tao)
Pă	4
Pă tâo thar	Hình chữ nhật
pah	Đánh
pah	Vỗ tay,vỗ vai
pah bôh lông	đánh bóng chuyền
Pah tlâo mơnŭ	Đánh cầu lông
pai	Con thỏ
pakah ania papha djuai	chia rẽ anh em
pan	nắm
pap drap	thương tình
Pap ñai	Xin lỗi
pĕ	Hái
Pě gông	Đánh đàn
pet pôt	khép nép
Pha	Đùi
Pha	bắp đùi, bắp vế
pha	Khác nhau
phă	đục
phang	Nóng (mùa hè)
phao	súng
phao kơtuang	vũ khí
Phao tơle	Súng ngắn
Phara	Khác (khi so sánh)
phat kơđi	hòa giải, phân xử
Phat kơđi	Phán xử
phĭ	đắng
phian ană plơi	phong tục
phit trop	rậm rạp
Phrâo	Mới
Phun	Cây, chỉ từng cá thể
Phun kyâo	Gốc cây
phun kyâo	cây cối
phun pơᵬut	trung tâm
Phun pơtơi	Cây chuối
phung	Họ
pin ia	bến nước
Ping	Đảng
piôh	để dành, để, đặt, bỏ
Piôh glăi	để lại
piôh lui	để lại, dành lại
Piôt	từ mô tả động tác đứng dậy nhanh chóng
pit	Ngủ
Pla	Trồng
pla kơtor	trồng ngô
Pla pơdjuai	Trồng trọt
plă tơkai	bàn chân
plă tơngan	bàn tay
plai	Đỡ
plai ᵬiă	đỡ hơn
Plai ᵬiă laih	Đỡ hơn rồi
plĕ	thông ra
Plêh sum ao	Thay quần áo
pler	Tuyết
plơi pla	làng bản, quê hương
pluai	độc thân
Pluh sa	11
plum	con vắt
pô	người, bản thân
Pơ - anan	Đặt tên
Pơ- ala	Thay mặt, đại diện
Pơ- ala	Đóng vai
pô iâo lăi	thày cúng, thầy khấn
pô mă	người nhận
pô pơčeh	tác giả
pơ-agaih	làm sạch
pơ-anap	Quay mặt (về phía)…
pơ-ar	giấy, vở
pơblang	giải thích
Pơblang  pơhluh	Giải thích, tư vấn
pơᵬuh	cho thấy
Pơbung sang	Mái nhà
pơᵬut	Tập trung
pơčeh	sáng tác
pơčơlah	chia rẽ
pơčơlah ayong adơi	chia rẽ anh em
Pơčrang	Soi, chiếu
Pơčrang mơnil	Soi gương
pơčrang rơđah	chiếu sáng
Pơčut pơsur	xúi dục
pơdah	khoe, diễn, cho thấy
Pơdai	lúa
Pơdai añĕ	Lúa tẻ
pơđao	ấm
pơđĭ	đưa lên, nâng lên, phát hiển
Pơđiă	Nắng
pơdiăng	chở, vận tải
pơdiăng gơnam tam	vận tải hảng hóa
pơđing tơngia	quan tâm
pơdjai	giết
pơdjơ̆	điều chỉnh, làm cho đúng
Pơdơi	Nghỉ, ngừng
Pơdơi pơdă	Nghỉ ngơi
pơdong pơjing lon ia	xây dựng đất nước
pơdong sang	dựng nhà
Pơdrong	giàu
pơdrong sah	giàu có
pơđuăi	đưa đi, đuổi đi
Pơgang	Bảo vệ
pơgang	Thuốc
pơgang tơlơi ruă kă	phòng bệnh
pơgi	Ngày mai
pơgi kơdih	mai sau
Pơgiong	Hoàn thành (động từ)
pơgiong hĭ	làm cho hoàn thành
pơgơi	rung chuyển
pơgun pơgan	ngăn cản
pơhiăp	nói
pơhluh	Cho hiểu
pơhmu	so sánh, tượng trưng
pơjêh kyâo	giống cây trồng
pơjêh kyâo phrâo	giống mới
Pơjing	tạo ra, làm ra
pơjing pơdong	tạo dựng
pơjrao	chữa bệnh
pojưh	kết thúc
pok	tấm
Pơkô̆	Tổ chức
Pơkô̆  Pơjing	Thành lập
pơkô̆ pơjing khul mơnuih	tổ chức xã hội
Pơkơjap	củng cố
Pơkon	Khác (cái khác đang nói đến)
pơkơtang	làm cho mạnh lên
Pơkra	Sửa
Pơkra sang	sửa nhà
pơkra yang	cúng thần
pơlâo	đá
pơlih	Đổi
pơmin	suy nghĩ
pơmut	Cho vào, đưa vào
Pơnah	Bắn
pơnang	vách nhà, tường nhà
Pơnang sang	Vách nhà
pŏng	đóng
pŏng	Đứng
pơ-ô	cây lồ ô
Pơpă	ở đâu
pơpha	Chia, phân
pơphô	hướng dẫn, bày cho
Pơphô brơi	Hướng dẫn cho
pơphun	gương mẫu, đi đầu
pơplih	thay đổi
pơplih nao rai	trao đổi
pơplih tơlơi hơdip	thay đổi cuộc sống
Pơpŭ	Kính trọng
pơpư̆	Động (động đậy)
Pơpŭ  bơni	tôn vinh, phong tặng
Por	Bay
pơrai	phá, phá tan
Pơrtao	vua
pơrtil	Cái bát đồng
Pơrưh	thả rông
Pơsah	Ướt
Pơsan drơi	Hy sinh
pơsat	nhà mồ
Pơsir	Giải quyết
pơsuaih mơnuih	chữa bệnh
pơsur	xúi dục
pot glăi	quay về
pơtă	dặn
pơtă pơtan	dặn dò
pơtah črôh	thổ tả
pơtan	dặn
Pơtao	Người đại diện giao tiếp với thần linh
pơtem	cấy
Pơthâo	Cho biết
Pơthưr	Tuyên truyền
Pơtih	bắp cẳng chân
pơtir	liền nhau
pơtlaih	giải thoát
pơtlaih hĭ tơngan	rời tay (mẹ)
pơtlep	gắn liền
pơtlӑ	Tương phản
pơtô̆	dốt
pơtô ba	dạy dỗ, dìu dắt
pơtô hiam hrăm klă	dạy tốt học tốt
Pơtô lăi	dạy bảo
pơtô pơblang	giảng giải
pơtô pơjuăt	giáo dục
pơtơi	chuối
pơtop čih	luyện viết
pơtop drơi jan	tập thể dục
Pơtop ngӑ	Luyện tập
Pơtop ngӑ	Thực hành
Pơtruh	Mang đến
pơtruh bruă	bưu điện
pơtruh mơnuih	vận tải hành khách
pơtrut	thúc đẩy
pơtrut pơsur	thúc đẩy
pơtŭ	ngôi sao
Pơtưh	Đánh vần
pơtuk	ho
pơyua	Đưa tang
pơyua mơnuih djai	đưa tang
Pra	Giàn
pra gô̆	giàn bếp
prak	đồng (đơn vị tiền tệ)
prak hlai	tiền lẻ
Prak kak	Tiền bạc
prăk kăk	tiền bạc
prak kom	tiền chẵn
prak mơ-it	tiền cước
pral	khỏe (chạy khỏe)
pran	khỏe (từ trong lòng)
Pran  jua	tấm lòng
pran ai	sức khỏe
pran jua mơnuih	lòng người
Prang	Pháp, người Pháp
Prap pre	Chuẩn bị
prap pre	chuẩn bị, sắm sửa
Pre lui	Chuẩn bị
Prin   tha	Người già
Prong	To, lớn
Prong  krin	khổng lồ
prong prin	to lớn
Pruai pran	Ruột thịt
prung	Dắt
Pŭ asơi añam	Bưng bê cơm nước
puăi rơhao, tlao rơhmač	nói năng hoạt bát (ý nói là giỏi)
puh	đuổi
puh	lùa (trâu, bò)
puh đuăi	đuổi đi
puih	Hết mùa thu hoạch
Pưk sang	Nhà cửa
pum	bụi rậm
Pӑ tâo thar	Chữ nhật
Ră anai	Hiện nay
Ră pia	miêu tả
Ră ruai	Trò chuyện
rah	vừa (đi) vừa (nhìn)
Rah trưng	Đánh đàn
Rai	đến đây
Rai čuă	Đến thăm
rai pluk	tan nát
rao	Rửa
rao gô̆  amô̆	rửa chén bát
Reh bruang	Kẻ sọc
reo	cái gùi thưa
riă	Nấu, hầm
Riă tơlang	Hầm xương, nấu xương
rim	Mỗi, hàng (tháng, ngày…)
rim bôh pơhiăp	từng từ, từng tiếng
rim čô	Mọi người
rim čô mơnuih	mỗi người
rim glông	từng câu
Rim hrơi	Hàng ngày
Rim Rơpa	Đói nghèo
Rim wot	mỗi khi, mỗi lần
rin	nghèo
rin rơpa	nghèo đói
rin tơnap	nghèo khổ
riu yang	gọi thần
rô	Đi lại
Rơ- un	Mềm
Rơ-añ	căm thù
rơban	Vạn (mười ngàn)
Rơbâo	Nghìn, ngàn
Rơbat tơkai	Đi bộ
rơbêh	hơn
rơbêh kơ	hơn
rơbêh rơbai	dư thừa
rơbok	cái rựa
Rơbŭ  kơthel	bão tố
rơbua	cây môn
rơbuh	bị ngã
rơbuh đih	bị ngã
Rơbun	Nhẫn
rơčăm	thuộc
rơđah	rõ
rơđah rơđông	rõ ràng
Rơđak ᵬhung	Sáng trong, trong xanh
Rơđê	người Êđê
Rơdêh	Cái xe
rơdêh  por	máy bay
rơdêh  sar	xe tăng
rơdêh dang wang	xe đạp
rơdêh kai	Máy cày
rơdêh pơdiăng mơnuih	xe chở khách
rơdêh sar	xe tăng
Rơdêh thut	Xe máy
Rơgao	Qua (đi qua)
rơgit	Không gian, bầu trời
rơgơi	giỏi
rơgŭ krum sang	dưới gầm nhà
Rơhaih	Rộng
rơhaih rơhông	rộng rãi
rơhao rơhmač	hoạt bát, sởi lởi
rơhung	ma lai (ma có trong người)
rơhung atâo	Ma, ma lai
rơ-i	cái rổ, cái thúng
Rơ-iô̆	Mát dịu, mát
Rok  rum	Cỏ cây
rôk hang ia	dọc theo bờ sông
rôk jơlan	suốt dọc đường
Rôk tui	Dọc theo
rơka	bị thương
rơkai	tơi xốp
Rơkâo	Nước
rơkơi hlai bơnai lưng	trai chưa vợ gái chưa chồng
rơkut hrăm	Vắng học
Rơma	5
rơman	con voi
Rơmon	đói
Rơmong	Mập
rơmuă	mỡ
rơnak	giữ gìn
Rơnak piôh	Lưu trữ
rơnak pran ai	bảo vệ sức khỏe
rơñan	Cầu thang
Rơnang	Chậm
rơnang blang	Chậm rãi
rong	Lưng
Rông	Nuôi
Rơngai	Độc lập, hòa bình
Rơngâo	mè
Rơngiă	Mất
Rơngiao	ngoài
Rơngiao kơ anun	ngoài ra
rơngit	Tít trên trời
rơngit adai	bầu trời
Rơngiӑ	Tốn kém
rơngot	Lo lắng
rơngôt	buồn
Rơnuč	Cuối (thời gian)
Rơnuč gưl	Cuối cấp
Rơnuč hră	cuối phiếu, cuối tờ giấy
rơnuk	thời, thời dại
Rơnuk anai	Ngày thời nay
Rơnuk anun	thời đó
rơnuk blah Mi	thời kỳ kháng chiến chống Mỹ
Rơnuk đưm	Thời xưa
Rơnuk phrâo	thời đại mới
rơnuk rơnang	hòa bình, ổn định
rơnuk rơnang	an ninh
rơnuk rơnang hơđong	hòa bình, ổn định
rơnuk rơnua	hòa bình
rơnuk tơdơi	tương lai
Rơ-ot	Lạnh lẽo
Rơpa	nghèo
rơpa	đói, thiếu ăn
Rơpung	Cá chuối
rơsŭ	Sườn
rơsung	cái cối
Rơtă	Đậu (cây đậu, đỗ)
rơun	Mềm
rơ-un rơmuan	mềm mại
rơwa	rờ, sờ
Rơwang	ốm, gầy
rơwang	khung, khoảng trống
Rơwang huông	Khoảng trống
rơwang kilômet	mét vuông
rơwang pơdong	cột (trong bảng)
rơwơi mrai	kéo sợi
rŭ pơdong	dựng lên
ruă bôh ᵬleh	đau thận
ruă hlung asơi	đau dạ dày
ruă kă	đau bệnh, bệnh tật
ruă pruăi rơnuč	đau ruột thừa
Ruă tơpai	Say rượu
ruah	Lựa chọn
ruah mă	chọn lấy
ruai	Kể chuyện
rui	Bò, lết
rŭi đuăi	rút chạy
rum	Cỏ
rung rang	mâu thuẫn, bất ổn
rup pai	hình con thỏ
rup rap	hình dáng
rup wil	hình tròn
sa	1
sa ai	một lòng
sa bơnah	cùng phía, cùng phe
sa ᵬut	một chòm, một chỗ
sa hiăp	Đồng lòng
sa hrơi tơdơi	một ngày nào đó trong tương lai
sa klak	một triệu
sa pran	một lòng, một dạ
sak kơđô	ba lô
samơ̆	nhưng
san	Kỹ
san  drơi	hy sinh
Sang anet	Nhà nhỏ
Sang anô̆	Gia đình
Sang apui	Phòng bếp
sang đal	dép quai hậu
Sang dlông	Nhà dài
sang hră Gul dua	trường cấp 2 (THCS)
sang hră gưl prong	trường dại học
sang hră gưl sa	trường cấp 1 (tiểu học)
Sang juă dlai	Nhà vệ sinh
Sang kơnong bruă	Trụ sở cơ quan
Sang kơnong prak	Ngân hàng
sang măi	nhà máy, xí nghiệp
Sang pơdrô	Chợ
sang rung	nhà rông
Sang sĭ mơnong ᵬong huă	Nhà hàng
sâ̆o mrâ̆o	Bẩn thỉu
Sar	Hạt, thịt nạc, viên thuốc
Sar	thịt nạc
sat	Xấu
sem	tìm
Set amŭ	Chải tóc
si măng	xi măng
sĭ mơdrô	buôn bán
sĭ mơdrô rô dar	buôn bán giao thương
sĭ mơnia	buôn bán, giao thương
sĭ mơnong	thái thịt
sing	cái nong, cái nia
sing bring	sớm tinh mơ
sit	khâu (bằng tay)
sit nik	chắc chắn
sô	cũ
sô̆	múc (nước)
sô̆  ia	múc nuớc
Sô tơgơi	Đánh răng
Sơdăng	người Xê đãng
sôh	Cả
sôh	sai trái
sôh đôč	oan
sơkơ	Giây (thời gian)
Sơkơn	Giây (thời gian)
sơkông	Giây (thời gian)
song	Thuyền, ghe
Song  kơtang	anh dũng
sơsrip mut amăng tơngia	lọt vào lỗ tai (lời khấn)
Sreh	Giỏ
sua lon  ia	cướp nước
sua mă	giành lấy, cướp lấy
Suăi	thôi lại, trả lại tiên thừa
suaih	khỏi bệnh, lành bệnh
Suaih pral	Khỏe
suang	điệu nhảy, múa
sui	Lâu
sui hrơi	lâu ngày
sum	Quần
sum ao čut	quần áo mặc
sum ao kom plê	bộ Com lê
sum dlông	quần dài
sum đut	quần đủi
sum kơhniă	quần bó
sưng	cái giường
ta	Chúng ta
tač rơngai	độc lập
tač rơngiao	ở ngoài
Tai bôh	Trái tim
taih	Đánh
Taih	Đánh
Tañ	Nhanh, sớm
Tañ tañ	nhanh nhanh, khẩn trương
Tâo dang	Hạt cườm
Tar ᵬar lon tơnah	Toàn thế giới
tar ᵬar lon tơnah	toàn thế giới
telephôn	điện thoại
telephôn djă hyu	điện thoại di dộng
tha	già
tha plơi	già làng
thao	cái chậu
thâo	Biết
thâo bruă	giỏi việc
thâo hluh ᵬuh hlâo	nhận thức đươc, biết trước
thâo kran	nhận biết
thâo min	có ý thức, biết suy nghĩ
thim	thêm
thơi	trán
Thơi prong (rơhaih)	Trán rộng, cao
Thong	Dao nhọn
thong	Con dao nhọn
thông	Suối
thu	khô
thu	rát
thu krô krañ	khô cạn, khô héo
thun	năm
thun anai	năm nay
thun ᵬu rơnang, phang ᵬu mơ-ak	những năm tháng không yên ổn
Thun dih	năm ngoái
Thun hrăm phrâo	năm học mới
Ting	Tính
tiu	Tiêu, Hồ tiêu
tlaih	Thoát khỏi
tlaih	Tuột ra
Tlaih  Rơngai	Giải phóng
tlaih hĭ	thoát khỏi
tlam	Buổi chiều
tlam kơñ	chiều nay
Tlam kơñ	Chiều nay
tlao	Cười
Tlâo	3
tlăo	Tiêm, chích
tlâ̆o amăng	chọc lỗ
tlao hok ᵬic ᵬuč	cười mừng tủm tỉm
tlâ̆o pơgang	tiêm phòng
tlep	sát (bên mẹ)
tlep hrom	gắn liền
tlôh pran	tắt thở
tlôn	mông
Tlrӑ wai rơnak pran ai	Thẻ bảo hiểm
Tô̆ tơnô̆	bổng nhiên, bất chợt
Tơ ut	Đầu gối
tơᵬañ	Thợ rèn
Tơbâo	Mía
Tơbiă	Ra
Tơᵬông	Môi
tơbuk	Hoa trắng xóa (từ mô tả)
tơčô	Cháu (gọi ông,bà)
tơčôh	May (áo)
tơda	ngực
Tơda sang	Xà ngang
Tơda sang	Xà ngang
Tơdah	Nếu
tơdam	đám thanh niên
tơdlưn	trội
Tơdron	Cái sân
tơdron jưh rơdêh	sân bay, phi thường
tơdron sang hră	sân trường
Tơdruă	Nhau, với nhau, lấy nhau
tơdrun ia rơsĭ	cảng biển
tơgă	cái rựa
Tơgơi	răng
Tơgŭ	Dậy, đứng dậy
tơgŭ blah	nổi dậy
Tơgŭ mơng pit	Thức dậy
tơgŭ ngă sang	phấn đấu làm nhà
tơguan	chờ, đợi
Tơhan	Lính
tơhan kual guai	bộ đội biên phòng
tơhnač	bị vấp
tơhnal	nội dung
Tơhrơi	Ban ngày, buổi trưa
tơjŭ pơdai	Trỉa lúa
Tơjuh	7
Tơkai	chân
Tơkâo	Móng
tơkê	Sừng
Tơkeng	Sinh, đẻ
Tơkeng	Đẻ (người)
Tơkeng  hrom	Sinh đôi
tơkeng ba	sinh ra
Tơkhô̆	giày
tơkhô̆	giày
tơki	nhờ vả, dựa vào
tơkơ	Móng
Tơkong	Nấu rượu
tơkuai	cổ
Tơkui trun	Cúi xuống
tơkuih	Chuột
tơlang	Xương
tơlơi  dui	chiến thắng
tơlơi  pơjing gơnam tam	sản xuất
tơlơi adôh	bài hát
tơlơi adôh nik lon ia	quốc ca
tơlơi adôh suang	văn nghệ, ca múa nhạc
tơlơi Ang Giai	tiếng Anh
tơlơi blah wang	chiến tranh
tơlơi ᵬong mơñum	tiệc tùng
tơlơi bơngač ană mơnuih	văn minh loài người
tơlơi bơwih bơwon	sinh hoạt
tơlơi ᵬuan	lời thề, lời hứa
tơlơi đăo gô	Tín ngưỡng
tơlơi đăo tă tan	tà đạo
tơlơi djơ̆	chân lý
tơlơi dlêh	cái mệt, cái vất vả
Tơlơi đok hluh	bài đọc hiểu
Tơlơi đok thim	Bài đọc thêm
tơlơi dui	chiến công
tơlơi gumgôp	tình đoàn kết
Tơlơi hing phrâo	Thời sự, tin tức
tơlơi hluh	hiểu biết
Tơlơi hơđap	lịch sử
Tơlơi hơdip	Cuộc sống
tơlơi hơdip mơda	cuộc sống
tơlơi hơdjă agaih	vệ sinh
Tơlơi hri	Trường ca
Tơlơi jê̆ giam	Mối quan hệ
tơlơi juăt	Tập quán
tơlơi khăp	tình yêu
tơlơi khăp kiăng	Tình cảm
tơlơi klă bruă djơ̆	cái đúng, chân lý
tơlơi kơtư̆ juă	ách đô hộ, ách thống ừị
tơlơi min	ý nghĩ, ý thức
Tơlơi min	Quan niệm
tơlơi min brơi kơjap	phải có lập trường
tơlơi min hrom	ý nghĩ chung, tư tưởng chung
tơlơi mơñum ᵬong	tiệc tùng
tơlơi nao rai	giao thông
tơlơi phian	phong tục
tơlơi phian Jrai	phong tục Jrai
tơlơi phian plơi	luật làng
Tơlơi pia	Thành ngữ
tơlơi pơhiăp ten	ngôn ngữ chính
tơlơi pơplih	sự đổi thay
tơlơi pơthâo lon ia rơngai	tuyên ngôn độc lập
tơlơi pơtrun	chủ trương
tơlơi rơngai	hòa bình, độc lập
tơlơi rơnuk rơnua	nền hòa bình
tơlơi ruă	căn bệnh
tơlơi ruă duam	căn bệnh
Tơlơi ruai	chuyện kể
tơlơi rung rang	bất ổn, xung đột
tơlơi sôh	tội lỗi
tơlơi thâo	sự hiểu biết
tơlơi thâo ană mơnuih	khoa học
Tơlơi thâo hluh	Nhận thức
Tơlơi thâo kơhnâo	Khoa học
Tơlơi tơña	câu hỏi
Tơloi yap	thống kê
tơlơi Yuan	tiếng Việt
Tơluč	Con út
tơlưh	đổ xuống (núi)
Tom brơi	Hôm qua
Tom dih	Hôm kia
Tơmeh	Cái cột
Tơmeh	Cột nhà
Tơmeh sang	Cột nhà
Tơnă	Nấu (cơm)
Tơña	Hỏi
Tơña  ung mô̆	Lễ hỏi chồng
Tơñă asơi añam	Nấu bếp
Tơña bla	Hỏi thăm
tơnap	Khó
tơnap tap kar dih kar anai	khó khăn đến mấy
tông	gõ
Tông	Đánh ( chiêng)
tông čing	Đánh chiêng
tong krah	chính giữa
tong ten	chính, chủ yếu
Tong yong	chính giữa
Tơngan	tay
tơngan ao	tay áo
Tơngia	tai
Tơnong ading	Hiên  nhà, cột hiên
Top pơdai	Giã gạo
tơpă	Thẳng
tơpa gai	sãi cây (để tìm nguyên nhân)
Tơpai	Uống rượu
tơpai asơi	rượu (nói khái quát)
Tơpem	Từ mô tả vẻ đẹp con gái
Tơpul	Đàn (gà, lợn..)
Tơpur	Bếp, cái bếp
tơsă	chín
tơtlaih	bị tách ra
Tơtlâo blan	Quý (3 tháng)
Tơtư̆ juă	Bóc lột, cai trị
tơ-ui	bóng râm
tơ-ut	đầu gối
tơweng adring	cây vịn để bước lên cầu thang
trăo	Nặng
Treh	Gạch, kẻ, đánh dấu
Treh pơlir	Gạch kết nối
Treh rơnam	Đánh dấu
Treh tlôn	Gạch chân
tring	Huyện
trơi	no
trơi pơđao	ấm no
truai	xà kéo sợi
truai	hàng, dãy
trub yưh	đến rồi
truh	Đến
truh kih	đến nơi đến chốn
Truh prong	lớn lên
trun	Xuống
tŭ mă	đón nhận, đón lấy
Tŭ ư	Đồng ý, công nhận, thừa nhận
Tuai rơnguai	Du khách, khách khứa
Tuč rơnuč	cuối cùng, kết cục
tuh	Đổ ra
Tuh	Đẻ (con vật)
tuh ia	đổ nước
tuh luh	đầu tư
tuh pơjing	đúc, sản xuất ra
Tui	Theo
Tui tơlơi phian	Theo phong tục
Tӑ tan	Lung tung (nói tầm bậy)
ư	Từ biểu thị sự đồng ý
Un ania	Heo nái
Un tơrô	Heo đực
ung	Chồng
wa	bác
wah	Câu cá
wai	Trông coi
wai lăng	quản lý, trông coi
wai pơgang lon ia	bảo vệ tồ quốc
Wai rơnak	Giữ gìn
wai rơnak pran ai	bảo vệ sức khỏe
wal  ala	diện tích
wan	Nhàn rỗi
wang čuar	cái cày
wang kai	cái cày
war	Chuồng
wĕ	từ dùng để đặt cuối câu cầu khiến
wŏ	từ dùng để đặt cuối câu đề nghị
Wor	Quên
wor bit	quên
wot	kể cả
wot	Lần
yă H'Kruah	một nhân trong truyền thuyết của người Jrai
Yan blan	Mặt trăng
Yan hơjan	Mùa mưa
yang	thần
yang ala ᵬôn	thần làng
Yang blan	Mặt trăng
Yang čư̆	Thần núi
Yang dlai	Thần rừng
Yang hrơi	Mặt trời
Yang hrơi	Mặt trời
Yang hrơi ᵬlê̆	Mặt trời mọc
Yang hrơi dong	Buổi trưa
Yang hrơi lê̆	Mặt trời lặn
yang ia	thần sông, suối, hồ, ao
Yang kriăng pơtâo hlâo ia	Thần sông suối
yang rơbang	thân (nói khái quat)
Yang sang	Thần nhà
yâo	tốt, hay
yơh	Trợ từ chỉ sự hoàn thành
yôh yam	thường xuyên, luôn luôn
yôm	quý (quý báu)
Yôm hlôh	Quan trọng
Yôm phan	Quý, quan trọng
yong pơđĭ	nâng lên
Yông sang	Xà dọc
yua	Dùng, sử dụng
yuă	Gặt
Yua anun yơh	Vì vậy
Yua dah	Bởi vì
yua hơget	vì sao
Yuan	người Kinh
yӑ	Bà nội, ngoại